101 départements, une affiche chacune : ce qu’on y visite, ce qu’on y mange, où y dormirUne nuit en chambre d’hôtes coûte 78 € en moyenne pour deux, petit-déjeuner compris — département par départementLe départ immédiat : une envie, une saison, un budget → trois destinations classéesLes 46 fromages AOP par département, la chronologie des régimes de 1789 à aujourd’hui, le quiz des départementsLe Bureau des Départs — maison d’édition de voyage, Lyon, 2022101 départements, une affiche chacune : ce qu’on y visite, ce qu’on y mange, où y dormirUne nuit en chambre d’hôtes coûte 78 € en moyenne pour deux, petit-déjeuner compris — département par départementLe départ immédiat : une envie, une saison, un budget → trois destinations classéesLes 46 fromages AOP par département, la chronologie des régimes de 1789 à aujourd’hui, le quiz des départementsLe Bureau des Départs — maison d’édition de voyage, Lyon, 2022
L’Atlas 19,90 €

Les villes · Aube (10)

Visiter Troyes, préfecture de l’Aube

Troyes réunit 9 000 m² de vitraux dans un centre ancien dessiné en bouchon de champagne.

62 088habitants
10Aube
Grand Estrégion
Préfecturede l’Aube
Affiche de Troyes

Ce que Troyes a de plus que les autres

62 088 hab.population municipale
13,2 km²superficie communale
9 000 m²surface de vitraux

Quai Tourisme

Que visiter à Troyes : cinq lieux

Le centre historique de Troyes se parcourt à pied sur environ 2 km, entre la gare, la cathédrale et le canal. Sa forme de bouchon de champagne rassemble des maisons à pans de bois reconstruites après l’incendie de 1524, des églises gothiques et des cours Renaissance. Commencez par les rues Champeaux et Paillot-de-Montabert, puis gagnez la ruelle des Chats et le quartier Saint-Jean. À l’est, la cathédrale, la Cité du Vitrail et l’ancien Hôtel-Dieu composent un second pôle de visite.

Les quais de Seine et le parc des Moulins ajoutent des promenades plus ouvertes. Le printemps facilite les parcours pédestres, tandis que septembre accompagne les vendanges dans les vignobles aubois. En hiver, les musées permettent de consacrer 2 jours complets à la ville sans dépendre de la météo.

1monument · Quartier de la Cité

Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul

Commencée au XIIIe siècle, la cathédrale conserve environ 1 500 m² de verrières, du Moyen Âge au XIXe siècle.

2musée · Hôtel-Dieu-le-Comte

Cité du Vitrail

Ouverte dans sa configuration actuelle en 2022, elle déploie ses collections et expositions sur près de 3 000 m².

3musée · Saint-Jean

Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière

Installée dans l’hôtel de Mauroy, édifié au XVIe siècle, elle présente environ 12 000 outils associés à 65 métiers manuels.

4quartier · Centre historique

Bouchon de Champagne

Ce périmètre d’environ 53 hectares concentre maisons à pans de bois, hôtels Renaissance et ruelles rebâties après le grand incendie de 1524.

5parc · Les Trévois

Parc des Moulins

À 2 km du centre, ce parc d’environ 20 hectares réunit prairies, zones humides, jardins familiaux et anciens bâtiments meuniers.

Quai Histoire

L’histoire de Troyes en quatre dates

Au Ier siècle, Augustobona devient le centre urbain des Tricasses sur plusieurs voies romaines. Troyes s’affirme ensuite comme siège épiscopal, puis comme place commerciale majeure durant les foires de Champagne des XIIe et XIIIe siècles. Le concile de 1129 y fixe la règle de l’ordre du Temple. Le traité signé le 21 mai 1420 organise la succession de Charles VI au profit d’Henri V d’Angleterre.

Le 24 mai 1524, un incendie détruit une partie du centre ; la reconstruction donne aux rues leurs façades à pans de bois actuelles. Au XIXe siècle, la bonneterie mécanisée transforme durablement l’économie locale. Troyes est libérée le 26 août 1944. La restauration du centre ancien s’accélère à partir des années 1960, puis la Cité du Vitrail ouvre dans l’Hôtel-Dieu-le-Comte en décembre 2022.

  1. Ier siècle

    Augustobona, capitale des Tricasses, se développe au croisement de voies romaines reliant notamment Reims, Sens et Langres.

  2. 1129

    Le concile de Troyes reconnaît la règle des Templiers, soutenue par Bernard de Clairvaux et plusieurs autorités ecclésiastiques.

  3. 1420

    Le traité de Troyes, signé le 21 mai, prévoit qu’Henri V d’Angleterre succédera au roi Charles VI.

  4. 1524

    Le grand incendie du 24 mai ravage une partie du centre, ensuite rebâtie avec des maisons à pans de bois.

Quel régime en quelle année ?

Quai Cuisine

Où manger à Troyes : tables et marchés

Les Halles de Troyes, ouvertes en 1874, donnent le départ pour goûter les produits de l’Aube. L’andouillette de Troyes se sert grillée ou nappée de chaource, fromage AOP depuis 1996. Le chaource accompagne aussi salades, sauces et plateaux. La prunelle de Troyes, liqueur titrant 40°, termine traditionnellement le repas, tandis que le champagne provient notamment de la Côte des Bar, à environ 40 km. Dans le Bouchon, brasseries et bouchons proposent des cartes régionales autour de 20 à 45 € TTC par personne en 2026. Le marché couvert reste pratique pour réunir charcuteries, fromages, pains et pâtisseries sous un même toit.

Marché des Halles de Troyes

Marché couvert central, accessible gratuitement ; comptez environ 15 € TTC pour un déjeuner composé chez les commerçants.

Chez Félix

Brasserie du centre servant notamment l’andouillette de Troyes ; prévoyez environ 25 à 40 € TTC par personne.

Brasserie Vosgienne

Brasserie proche de la gare, connue pour sa cuisine française ; comptez environ 20 à 35 € TTC par personne.

Aux Crieurs de Vin

Bistrot et cave du Bouchon proposant une cuisine de marché ; budget d’environ 30 à 50 € TTC par personne.

Les marchés : Les Halles accueillent les commerçants du lundi au samedi ; marchés de quartier le mercredi aux Chartreux et le dimanche boulevard Jules-Guesde.

Les fromages AOP du département : Brie de Meaux, Brie de Melun, Chaource.

Dormir

Dormir à Troyes : les chambres d’hôtes

Dans le Bouchon de Champagne, les chambres d’hôtes occupent surtout des maisons anciennes, parfois dotées d’escaliers étroits et de cours intérieures. Le secteur de la gare place les quais à moins de 15 minutes à pied des rues piétonnes. À Sainte-Savine, commune limitrophe située à l’ouest, les maisons de ville offrent davantage de calme tout en restant proches du centre. Saint-André-les-Vergers et Saint-Parres-aux-Tertres conviennent aux voyageurs motorisés recherchant jardin et stationnement. En 2026, comptez environ 90 € TTC la nuit pour 2 personnes avec petit-déjeuner en basse saison. Les vendredis et samedis de mai à septembre approchent plutôt 130 € TTC, avec des écarts selon le caractère historique, la surface et le stationnement.

90 €basse saison
110 €moyenne
130 €haute saison

Prix par nuit pour deux, petit-déjeuner compris, relevés par le Bureau pour 2026.

Bouchon de Champagne

Vous dormez parmi les façades du XVIe siècle, à moins de 10 minutes à pied des principaux musées.

Gare–Danton

Ce secteur convient aux arrivées ferroviaires, avec la gare et les rues piétonnes séparées par environ 1 km.

Sainte-Savine

À l’ouest de Troyes, cette commune propose des maisons de ville avec jardin, à environ 2 km du centre.

Saint-André-les-Vergers

À 4 km du Bouchon, les hébergements résidentiels disposent plus souvent d’un stationnement et d’espaces extérieurs.

Les chambres d’hôtes de l’Aube Calculer le budget

Y aller

Aller à Troyes et se déplacer

En train

La gare de Troyes se trouve à 1 km du centre ; les TER rejoignent Paris-Est dès 1 h 27, tandis que Reims demande environ 1 h 45 en autocar régional direct.

Sur place

Le réseau TCAT fonctionne uniquement par bus ; le Bouchon se traverse à pied en 20 minutes et dispose d’aménagements cyclables.

Trois excursions depuis Troyes

Mesnil-Saint-Père · 27 km

Lac d’Orient et plage

Chaource · 32 km

Église Saint-Jean-Baptiste et fromage de Chaource

Essoyes · 50 km

Maison et atelier Renoir

Questions

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Troyes ?

Prévoyez 2 jours : une journée pour le Bouchon, la cathédrale et la Cité du Vitrail, puis une seconde pour les musées et les quais. Ajoutez 1 journée pour le lac d’Orient ou la Côte des Bar.

Pourquoi le centre de Troyes ressemble-t-il à un bouchon de champagne ?

Vu sur un plan, le centre ancien forme un bouchon : la partie orientale dessine la tête et les rues occidentales le manche. Ce périmètre d’environ 53 hectares suit en partie les anciennes fortifications et les canaux.

Peut-on visiter Troyes sans voiture ?

Oui. La gare se situe à environ 1 km de la place Maréchal-Foch, soit 15 minutes à pied. La cathédrale, les Halles, la ruelle des Chats et les principaux musées tiennent dans un parcours pédestre d’environ 4 km.

Où trouver les magasins d’usine près de Troyes ?

Les principaux pôles se trouvent à Pont-Sainte-Marie, à environ 6 km au nord-est, et à Saint-Julien-les-Villas, à environ 5 km au sud. Les bus TCAT les desservent, mais vérifiez les horaires du dimanche.

Le billet du mois · chaque mois

Le billet du mois

Le premier lundi du mois : la destination du mois, son affiche, trois adresses et le jour de marché. Un e-mail, rien d’autre, désinscription en un clic.

Le billet est valable pour un lecteur, sans limite de kilomètres.

Le Bureau des DépartsN° 202611-0832
Départ · LyonArrivée · votre boîte